"Oumpaha" 1999 |
L'album "Oumpaha" est un album auto-produit en 1999 entre deux paquets de cacahuètes et trois fientes de pigeons (ah les pigeons...) sur un vieil ordi, avec un sampler S1000. Beaucoup d'artistes passent pas mal de temps à essayer de salir leur son pour leur donner une couleur particulière en imitant les vieux vinyles avec des craquements et tout un tas de filtres. Moi, je travaille avec un matériel minimum et les craquements sont involontaires. Souvent il y a des plocks et des placks, mais c'est à cause de mon vieux réfrigérateur qui se déclenche au moment de l'enregistrement ou de quelqu'un qui a marché sur un câble, et ce n'est pas grave du tout.
Ce qui nous donne en british (Merci Little) :
A lot of artists pass most of their time trying to soil their sound with filters in order to get a special color : like cracking vinyl’s for example. For my part, I work with minimum equipment and the crackings are involuntary. Often there are“plocks” and “placks”, but that's just because of my old fridge starting when I’m recording or because of somebody stepping on a cable. anyway it doesn’t matte
Le matos rue de la Condamine en 94 |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire